1
00:00:04,080 --> 00:00:07,080
[éveil]

2
00:00:11,880 --> 00:00:13,280
[elle éteint l'alarme]

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,080
[elle gémit]

4
00:00:48,080 --> 00:00:49,640
[elle rit] Oh...

5
00:00:54,960 --> 00:00:55,960
[notification]

6
00:01:05,640 --> 00:01:06,440
[Jo] Non ?

7
00:01:07,280 --> 00:01:09,360
Le propriétaire a augmenté le loyer.

8
00:01:09,520 --> 00:01:11,440
-Non ?
- Nous prenons l'appartement de ta mère.

9
00:01:11,640 --> 00:01:13,760
Non, qu'allons-nous faire le 8 ?

10
00:01:13,920 --> 00:01:14,720
[porte]

11
00:01:14,920 --> 00:01:18,240
Tu ramèneras Blake.
Ce quartier rassure les millionnaires.

12
00:01:18,640 --> 00:01:21,320
Très drôle. [petit rire]
Qu'en pensez-vous ?

13
00:01:21,520 --> 00:01:22,480
Oh ouais.

14
00:01:22,680 --> 00:01:23,760
Le grand jeu.

15
00:01:23,960 --> 00:01:24,880
Ouais.

16
00:01:47,160 --> 00:01:48,560
[notification]

17
00:01:50,320 --> 00:01:51,880
Putain de merde !

18
00:01:52,080 --> 00:01:55,080
[musique rock]

19
00:01:59,800 --> 00:02:01,560
- Pardon.
- Vous êtes en retard.

20
00:02:01,760 --> 00:02:04,240
Oui, c'est ma faute. En fait, je...

21
00:02:04,440 --> 00:02:08,760
J'ai eu la folle idée d'envoyer Alma
acheter des fruits de mer.

22
00:02:08,960 --> 00:02:10,040
Signaler à...

23
00:02:10,520 --> 00:02:13,040
- Rapport pour le compte du client.
- Ah, bien sûr.

24
00:02:13,680 --> 00:02:14,480
Et alors ?

25
00:02:16,520 --> 00:02:19,680
Et nous avons réalisé
qu'il était végétarien.

26
00:02:20,880 --> 00:02:23,760
- Alors nous avons renvoyé les fruits de mer.
- Je vois.

27
00:02:23,960 --> 00:02:24,960
Sommes-nous prêts ?

28
00:02:25,120 --> 00:02:27,960
Oui. J'ai vérifié la chambre hier,
C'est bon.

29
00:02:28,120 --> 00:02:30,520
Et... j'ai hâte de le rencontrer.

30
00:02:32,600 --> 00:02:35,600
[musique céleste]

31
00:02:47,440 --> 00:02:49,480
- M. Octopus, bienvenue.
- MERCI.

32
00:02:49,640 --> 00:02:52,960
- Comment vas-tu ?
- Très bien. Appelez-moi Jésus.

33
00:02:53,160 --> 00:02:54,200
[petit rire]

34
00:02:54,360 --> 00:02:55,480
Vous êtes les bienvenus.

35
00:02:56,400 --> 00:02:57,200
[Alma] Bonjour.

36
00:02:57,400 --> 00:02:59,080
- [Jésus] Bonjour.
- [Sam] Bienvenue.

37
00:02:59,280 --> 00:03:00,520
En tout cas...

38
00:03:00,680 --> 00:03:02,760
Très bel hôtel. Ouah!

39
00:03:04,200 --> 00:03:05,520
Ça a l'air super.

40
00:03:06,160 --> 00:03:08,840
[Jésus soupire]
Désolé pour les escaliers.

41
00:03:09,000 --> 00:03:12,920
On tourne dans deux jours
et je ne peux pas jouer ce rôle.

42
00:03:13,080 --> 00:03:16,480
C'est une anxiété.
Alors mon coach m'a dit de...

43
00:03:17,200 --> 00:03:20,560
pour essayer de me glisser dedans
dans la peau du personnage,

44
00:03:20,720 --> 00:03:22,960
jusqu'à ce qu'il devienne complètement lui-même.

45
00:03:23,520 --> 00:03:26,440
Alors que nous commençons
par une scène du chemin de croix,

46
00:03:26,640 --> 00:03:28,920
Je travaille mes ischio-jambiers pour aller mieux.

47
00:03:29,080 --> 00:03:31,680
[Alma] Ça doit être fou de jouer à Jésus.

48
00:03:31,840 --> 00:03:33,840
[Jésus] Ouais, c'est une grosse arbitre.

49
00:03:34,000 --> 00:03:36,400
Je ne savais pas et c'est vrai que,

50
00:03:36,600 --> 00:03:39,400
aujourd'hui, après 10 minutes,
tu es oublié.

51
00:03:39,560 --> 00:03:44,280
Mais pour lui, ça fait 2024 ans
qu'il reste le patron du jeu.

52
00:03:44,440 --> 00:03:48,040
S'il était sur Insta aujourd'hui,
il serait en avance sur Ronaldo.

53
00:03:48,240 --> 00:03:49,040
C'est sûr.

54
00:03:49,200 --> 00:03:51,160
Nous arrivons devant votre chambre.

55
00:03:51,320 --> 00:03:54,800
D'ACCORD. D'un autre côté, je vous en supplie,
peux-tu me parler de manière informelle ?

56
00:03:55,000 --> 00:03:57,920
Et si tu peux m'appeler Jésus
ou Yeshoua ?

57
00:03:58,080 --> 00:03:59,560
Ou JC, si c'est plus simple.

58
00:04:00,000 --> 00:04:03,120
Ça m'aiderait à glisser
un peu plus dans le rôle.

59
00:04:03,320 --> 00:04:04,800
Connaissez-vous Jésus dans les toilettes ?

60
00:04:06,080 --> 00:04:06,880
Non.

61
00:04:07,080 --> 00:04:09,920
Moi non plus,
il avait fermé le "post". La porte.

62
00:04:10,120 --> 00:04:12,320
[rires] Puis-je t'appeler Marie ?

63
00:04:13,480 --> 00:04:15,040
Ou Marie-Madeleine ? Non?

64
00:04:15,240 --> 00:04:16,720
[Jésus] Juste Marie, OK.

65
00:04:20,200 --> 00:04:21,120
[il soupire]

66
00:04:23,960 --> 00:04:24,760
Tu es stupide...

67
00:04:25,760 --> 00:04:26,960
Est-ce que ça vous convient ?

68
00:04:27,680 --> 00:04:30,400
Oui, c'est très beau, mais...

69
00:04:31,680 --> 00:04:32,480
En fait,

70
00:04:32,680 --> 00:04:35,400
Je suis né dans une grange.
je serais l'équivalent

71
00:04:35,600 --> 00:04:36,840
d'une personne sans abri à nous.

72
00:04:37,000 --> 00:04:39,560
Si tu pouvais me mettre au sous-sol à la place,

73
00:04:39,760 --> 00:04:41,880
dans une pièce un peu sale,

74
00:04:42,080 --> 00:04:43,400
ce n'est plus fou.

75
00:04:43,560 --> 00:04:47,440
Et je vous en demande beaucoup,
mais si tu peux mettre des moutons

76
00:04:47,640 --> 00:04:49,200
dans la pièce, puis là...

77
00:04:49,400 --> 00:04:51,680
Je serais au max ! Vraiment. Ah !

78
00:04:52,160 --> 00:04:54,160
Merci beaucoup. Merci, mon fils.

79
00:04:54,880 --> 00:04:56,280
Tu sais quoi, attends.

80
00:04:56,440 --> 00:04:57,240
Prise.

81
00:04:57,760 --> 00:04:58,560
Donc.

82
00:04:59,320 --> 00:05:00,240
[homme] Merci.

83
00:05:00,440 --> 00:05:01,760
C'est mon corps.

84
00:05:04,320 --> 00:05:05,720
Nous avons des petites chambres,

85
00:05:05,920 --> 00:05:07,200
mais pas au sous-sol.

86
00:05:07,360 --> 00:05:10,000
Écoute, je ne vais pas t'ennuyer,
C'est ennuyeux.

87
00:05:10,160 --> 00:05:12,000
Je reste ici, mais tu m'aides,

88
00:05:12,200 --> 00:05:14,240
on enlève des choses, ce sera

89
00:05:14,440 --> 00:05:15,760
je ne suis plus en délire.

90
00:05:15,960 --> 00:05:18,440
Si tu m'aides, prends ça.
Nous le faisons rapidement.

91
00:05:18,640 --> 00:05:21,760
On met les meubles dans le couloir,
de manière amicale.

92
00:05:21,960 --> 00:05:23,400
[effort] Hop !

93
00:05:23,560 --> 00:05:24,360
[notification]

94
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
[elle soupire]

95
00:05:27,800 --> 00:05:29,000
Pourquoi tu te plains ?

96
00:05:29,200 --> 00:05:31,800
Le gars avec qui j'ai couché vendredi
veut me revoir.

97
00:05:31,960 --> 00:05:33,760
- C'était de la merde ?
-Bof.

98
00:05:33,960 --> 00:05:36,520
La règle,
C'est seulement une fois par personne.

99
00:05:38,080 --> 00:05:40,840
Tout ce que nous avons fait
pour vous les hétéros.

100
00:05:41,000 --> 00:05:42,280
Au fait, de rien.

101
00:05:42,480 --> 00:05:45,000
Le couple libre
n'est pas réservé aux gays.

102
00:05:45,160 --> 00:05:49,240
Si nous ne nous soucions pas de l'appropriation
culturel, je vais me procurer un afro.

103
00:05:49,440 --> 00:05:50,840
Vous êtes tombé sur !

104
00:05:53,200 --> 00:05:54,000
[homme] Bonjour.

105
00:05:54,160 --> 00:05:55,280
[ensemble] Bonjour.

106
00:05:55,760 --> 00:05:57,560
[Jo] Qui est-il ? Le connaissons-nous ?

107
00:05:57,760 --> 00:05:59,360
"Ian fait du sport." Sur Insta.

108
00:05:59,560 --> 00:06:01,200
- Est-ce que tu fais du sport ?
- Oh non.

109
00:06:01,360 --> 00:06:03,800
Mais mon algorithme Insta
me connaît bien.

110
00:06:19,360 --> 00:06:20,840
Tu sais quand on part ?

111
00:06:22,320 --> 00:06:25,440
- Je te l'ai dit, j'ai des choses à régler.
- Mais quoi ?

112
00:06:29,360 --> 00:06:30,160
[notification]

113
00:06:32,600 --> 00:06:33,800
[machine à café]

114
00:06:33,960 --> 00:06:34,760
[elle rit]

115
00:06:35,680 --> 00:06:36,480
[petit rire]

116
00:06:42,080 --> 00:06:42,880
[Naïm] Et voilà.

117
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
MERCI.

118
00:06:44,680 --> 00:06:46,240
Qu'est-ce qui te fait rire ?

119
00:06:46,440 --> 00:06:48,320
Un gars à qui je parle.

120
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
Un mec potentiel ?

121
00:06:50,320 --> 00:06:51,160
Non.

122
00:06:51,360 --> 00:06:53,080
- Pourquoi, non ?
- Je ne veux pas.

123
00:06:53,280 --> 00:06:54,240
Pas le temps.

124
00:06:56,880 --> 00:06:58,200
D'autant plus que

125
00:06:58,400 --> 00:07:00,600
que Jésus est entré dans ma vie.

126
00:07:00,800 --> 00:07:03,280
Oh ouais. Ouais, Jésus. [rires]

127
00:07:03,480 --> 00:07:04,680
- [effort]
- [entraîneur] OK.

128
00:07:04,840 --> 00:07:06,680
- [au toucher]
- [entraîneur] Entrez.

129
00:07:06,840 --> 00:07:08,320
- [effort]
- Vas-y.

130
00:07:08,520 --> 00:07:09,400
[effort]

131
00:07:09,560 --> 00:07:11,120
- [entraîneur] 14...

132
00:07:11,280 --> 00:07:12,680
- Un dernier.
- [effort]

133
00:07:14,080 --> 00:07:15,560
Allez-y, envoyez-le. Voilà.

134
00:07:15,720 --> 00:07:18,080
- [Jésus soupire] Est-ce que ça va ?
- Vous êtes prêt.

135
00:07:18,280 --> 00:07:20,920
- [effort puis soupir]
- Je vais préparer ton shaker.

136
00:07:21,720 --> 00:07:23,320
- Est-ce que ça va, Jésus ?
- Ouais.

137
00:07:24,280 --> 00:07:26,920
C'est une grosse préparation physique
avec Ian.

138
00:07:27,080 --> 00:07:30,080
En fait, nous ne nous en rendons pas compte,
mais Jésus est...

139
00:07:30,240 --> 00:07:31,960
C'est super génial.

140
00:07:32,120 --> 00:07:33,240
C'était un nomade.

141
00:07:33,400 --> 00:07:35,800
Il marchait juste
et manger des protéines.

142
00:07:36,000 --> 00:07:37,720
[set] Muscle sec !

143
00:07:37,920 --> 00:07:39,480
[Alma] Et la croix,

144
00:07:39,680 --> 00:07:41,080
à quoi ça sert ?

145
00:07:41,280 --> 00:07:44,560
C'est parce que nous allons faire
la répétition de la crucifixion.

146
00:07:44,760 --> 00:07:47,640
Il y a trois points forts.
A 9h je suis cloué.

147
00:07:47,840 --> 00:07:49,960
A midi, ça commence à se gâter.

148
00:07:50,120 --> 00:07:52,320
Et 15h, me voilà, chez Clackman, quoi.

149
00:07:53,080 --> 00:07:54,880
6 heures de cross, tout de même.

150
00:07:55,080 --> 00:07:57,360
Les posts de Koh Lanta sont ridicules.

151
00:07:57,560 --> 00:08:00,160
Au fait, qu'est-ce que c'est,
vos apôtres préférés ?

152
00:08:00,320 --> 00:08:01,400
- Toi ?
- Barthos.

153
00:08:01,600 --> 00:08:02,880
- Barthélemy.
- [Jésus] OK.

154
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
[Jésus] Et toi ?

155
00:08:05,480 --> 00:08:07,080
- Vous n'êtes pas catholique ?
- Non.

156
00:08:07,280 --> 00:08:09,240
Finalement, j'ai été baptisé,

157
00:08:09,440 --> 00:08:10,640
mais c'est tout.

158
00:08:11,320 --> 00:08:12,240
Plus...

159
00:08:12,400 --> 00:08:14,480
Attendez, c'est ça le problème.

160
00:08:14,680 --> 00:08:18,080
Pourquoi je ne correspond pas au rôle ?
Je ne suis pas baptisé.

161
00:08:18,240 --> 00:08:19,160
Organise-le pour moi.

162
00:08:19,800 --> 00:08:21,000
Qu'est-ce que c'est?

163
00:08:21,680 --> 00:08:22,680
Un baptême ?

164
00:08:22,880 --> 00:08:26,240
Oui, demain à l'aube,
dans la piscine de l'hôtel.

165
00:08:26,400 --> 00:08:27,440
Y a-t-il une piscine ?

166
00:08:28,000 --> 00:08:28,800
Oui.

167
00:08:29,000 --> 00:08:29,960
Booyah, on fait ça.

168
00:08:30,160 --> 00:08:31,960
- Parfait.
- Allons-y.

169
00:08:32,160 --> 00:08:33,960
- [vibrer]
- Nous faisons ça. Excusez-moi.

170
00:08:34,160 --> 00:08:35,960
C'est mon professeur d'araméen.

171
00:08:36,120 --> 00:08:40,440
Pouvez-vous retirer les produits de beauté ?
Il n’y a pas de lavage à Nazareth.

172
00:08:40,640 --> 00:08:41,760
Hein? Merci.

173
00:08:41,920 --> 00:08:43,960
- Bien sûr.
- [Jésus] Chlomo, Fabrice.

174
00:08:44,120 --> 00:08:45,440
Comment vas-tu ?

175
00:08:45,600 --> 00:08:46,720
J'ai travaillé un peu.

176
00:08:47,120 --> 00:08:49,040
Je sais comment commander du shawarma.

177
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
[bip]

178
00:08:54,280 --> 00:08:56,080
- [Blake] Bonjour.
- Bonjour.

179
00:08:56,240 --> 00:08:59,200
- Avez-vous volé Sephora ?
- Pour un client important.

180
00:09:00,880 --> 00:09:02,680
Plus important que moi ?

181
00:09:03,640 --> 00:09:04,440
Jésus.

182
00:09:04,880 --> 00:09:05,680
Jésus?

183
00:09:05,840 --> 00:09:08,360
Il veut se faire baptiser,
Je recherche un prêtre.

184
00:09:08,560 --> 00:09:10,000
[rires] D'accord.

185
00:09:17,880 --> 00:09:18,880
[il renifle]

186
00:09:19,600 --> 00:09:21,440
[cloche d'ascenseur]

187
00:09:22,240 --> 00:09:23,280
Après toi.

188
00:09:28,000 --> 00:09:29,080
[ascenseur] Fermeture.

189
00:09:31,640 --> 00:09:33,080
[il soupire]

190
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
[elle soupire]

191
00:09:40,800 --> 00:09:41,960
[cloche d'ascenseur]

192
00:09:46,960 --> 00:09:48,760
[ascenseur] Fermeture.

193
00:09:48,920 --> 00:09:50,480
Bonjour, M. Blake.

194
00:09:50,680 --> 00:09:51,920
Bonne journée, Alma.

195
00:09:55,080 --> 00:09:56,960
- Connaissez-vous un prêtre ?
- Un curé ?

196
00:09:57,160 --> 00:09:58,160
Euh...

197
00:09:58,680 --> 00:10:01,600
Je connais celui qui nous a épousé
avec Isabelle.

198
00:10:01,800 --> 00:10:02,720
Est-il bon ?

199
00:10:02,920 --> 00:10:04,040
Nous avons divorcé.

200
00:10:04,680 --> 00:10:06,000
Alors je dirais non.

201
00:10:06,200 --> 00:10:08,240
- Voulez-vous vous convertir ?
- Non.

202
00:10:08,400 --> 00:10:09,800
C'est pour M. Octopus.

203
00:10:09,960 --> 00:10:12,680
Il veut se faire baptiser demain
dans la piscine.

204
00:10:14,000 --> 00:10:17,080
Alors, Alma, tu sais
que tu as le droit de dire non ?

205
00:10:17,240 --> 00:10:18,680
Si ce sont des choses...

206
00:10:18,880 --> 00:10:19,920
Marco va me tuer.

207
00:10:20,120 --> 00:10:21,160
D'ACCORD.

208
00:10:21,320 --> 00:10:22,560
[inspiration]

209
00:10:22,720 --> 00:10:24,560
Bonne chance. [rires]

210
00:10:24,760 --> 00:10:25,760
MERCI.

211
00:10:31,320 --> 00:10:32,960
[Alma] J'ai appelé 20 paroisses.

212
00:10:33,160 --> 00:10:35,040
Pas un seul prêtre n’accepte.

213
00:10:35,200 --> 00:10:37,440
- Même pour Jésus ?
- [Manuel] Normal.

214
00:10:38,240 --> 00:10:40,600
Il faut compter 2 ans de catéchisme pour un adulte.

215
00:10:40,800 --> 00:10:42,960
Ouais, ils n'arrêtent pas de me dire ça.

216
00:10:43,160 --> 00:10:46,760
- [Alma] Vous en connaissez un sympa ?
- Surtout avec les enfants.

217
00:10:47,160 --> 00:10:49,920
Ce n'est pas une question
être gentil ou pas.

218
00:10:50,120 --> 00:10:53,560
{\an8}C'est par principe.
Ils sont engagés dans leur enseignement.

219
00:10:53,720 --> 00:10:55,840
{\an8}[Théo] Aime ton prochain
s'il n'est pas gay.

220
00:10:56,000 --> 00:10:57,120
{\an8}Vous ne croyez en rien.

221
00:10:57,320 --> 00:10:58,680
- Oui.
- Alors, vas-y.

222
00:10:58,840 --> 00:11:00,040
Astrologie.

223
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Et Nicki Minaj.

224
00:11:09,840 --> 00:11:12,640
- [Alma] Merci, M. Blake.
- Je vous en prie.

225
00:11:13,320 --> 00:11:14,760
Va-t-il accepter ?

226
00:11:14,920 --> 00:11:17,800
j'espère,
compte tenu de l'argent que je donne à sa paroisse.

227
00:11:21,880 --> 00:11:23,760
Vous revenez souvent à Paris ?

228
00:11:25,560 --> 00:11:26,640
Pas assez.

229
00:11:27,480 --> 00:11:28,560
J'adore cette ville.

230
00:11:29,760 --> 00:11:31,760
J'y ai passé mon adolescence.

231
00:11:32,960 --> 00:11:35,080
"Dans ma limousine avec chauffeur,

232
00:11:35,240 --> 00:11:38,080
"dans mon quartier préféré,
le 16ème arrondissement."

233
00:11:38,280 --> 00:11:39,200
Ah d'accord.

234
00:11:39,360 --> 00:11:43,680
Vous avez une mauvaise image de moi.
Non, à Champigny, dans le 94.

235
00:11:43,880 --> 00:11:45,400
Et j'ai pris le RER.

236
00:11:45,600 --> 00:11:47,480
Adolescente, je rêvais de vivre ici.

237
00:11:47,640 --> 00:11:48,680
Moi aussi.

238
00:11:49,160 --> 00:11:51,880
J'habitais dans l'Yonne,
dans un village pourri.

239
00:11:52,040 --> 00:11:55,800
Bon, pas pourri, très joli.
Mais il n'y avait rien à faire.

240
00:11:56,600 --> 00:11:59,920
Paris était magique.
C’est toujours le cas, en fait.

241
00:12:00,120 --> 00:12:03,240
Les opportunités,
énergie, culture...

242
00:12:04,200 --> 00:12:06,480
- Je connais Paris par cœur.
- Oh ouais?

243
00:12:07,400 --> 00:12:09,760
Je peux te montrer des choses.

244
00:12:10,560 --> 00:12:11,720
Tu ne me crois pas ?

245
00:12:11,880 --> 00:12:13,000
- Non.
- Pour quoi ?

246
00:12:13,200 --> 00:12:15,200
Nous devrions déjà passer par là.

247
00:12:18,160 --> 00:12:20,920
Oui, mais nous passerions
par le Pont des Arts et...

248
00:12:23,480 --> 00:12:25,360
Ma femme est tombée de ce pont.

249
00:12:26,960 --> 00:12:27,760
Ah...

250
00:12:32,560 --> 00:12:34,040
- On y va ?
- Est-ce...

251
00:12:34,200 --> 00:12:36,360
Je suis sincèrement désolé, M. Blake.

252
00:12:36,520 --> 00:12:38,000
[il rit doucement]

253
00:12:38,200 --> 00:12:40,400
À ce stade, appelle-moi Alex.

254
00:12:40,560 --> 00:12:41,360
[Alma] Ah.

255
00:12:41,520 --> 00:12:43,800
Alex. Oui bien sûr.

256
00:12:48,360 --> 00:12:50,520
- Besoin d'aide ?
- MERCI.

257
00:12:51,360 --> 00:12:54,360
[musique céleste]

258
00:12:55,240 --> 00:12:58,160
Oh ouais... Oh ouais, super.

259
00:12:58,360 --> 00:13:00,480
[Jésus] C'est une superbe photo.

260
00:13:00,640 --> 00:13:01,920
Oh, wow.

261
00:13:02,600 --> 00:13:05,000
Je n'ai jamais rien vu alors...

262
00:13:05,560 --> 00:13:07,440
- Bizarre ?
- Non.

263
00:13:07,640 --> 00:13:09,000
J'allais dire "idiot".

264
00:13:09,200 --> 00:13:11,320
[Jésus] Je vais me mouiller le cou.

265
00:13:12,880 --> 00:13:13,880
Après, je...

266
00:13:14,080 --> 00:13:17,640
Il faut faire attention à l'hydrocution,
J'ai déjà mangé un panini.

267
00:13:17,840 --> 00:13:19,640
[Jésus] Mais tu dois être prudent.

268
00:13:22,080 --> 00:13:25,080
[musique céleste]

269
00:13:38,320 --> 00:13:40,320
- On y va ?
- Allons-y.

270
00:13:50,680 --> 00:13:53,080
- [la musique s'arrête]
- [Jésus gémit]

271
00:13:54,040 --> 00:13:54,960
[Âme] Alléluia.

272
00:13:55,160 --> 00:13:56,280
Alléluia.

273
00:13:57,720 --> 00:13:58,720
[Jésus] Chanmé.

274
00:13:58,880 --> 00:14:01,480
- [Blake] Bravo !
- [applaudissements]

275
00:14:01,640 --> 00:14:02,440
Grosse folie.

276
00:14:09,080 --> 00:14:10,760
[il soupire]

277
00:14:13,360 --> 00:14:15,960
- ALORS ?
- Eh bien... [il respire]

278
00:14:17,000 --> 00:14:18,400
C'était fou.

279
00:14:18,560 --> 00:14:20,600
Je me sens vraiment différent.

280
00:14:20,800 --> 00:14:24,000
Je me sens toujours moi-même,
mais un autre moi.

281
00:14:24,200 --> 00:14:28,120
Comme quand je prends
quelques bons gros champignons, pareil. C'est...

282
00:14:28,320 --> 00:14:29,800
Et merci pour le Père Puech.

283
00:14:30,000 --> 00:14:32,200
- Il est génial.
- Avec plaisir.

284
00:14:32,400 --> 00:14:34,720
Tout ce dont vous avez besoin, c'est de la Dernière Cène.

285
00:14:35,560 --> 00:14:37,040
Eh bien ouais. Tu as raison.

286
00:14:37,240 --> 00:14:39,440
Nous avons la Dernière Cène, le repas de Jésus.

287
00:14:39,640 --> 00:14:42,920
Moi et douze personnes à table,
et banc, petit tabouret.

288
00:14:43,120 --> 00:14:45,520
Nous prenons le Père Puech,
Il est loué à la journée.

289
00:14:45,720 --> 00:14:46,760
Alex et sa femme.

290
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
- Oh non. Pas sa femme.
- Pour quoi ?

291
00:14:49,160 --> 00:14:50,600
Non, je... C'est plus simple.

292
00:14:50,760 --> 00:14:52,680
- Elle est morte.
- Merde.

293
00:14:52,880 --> 00:14:53,880
Est...

294
00:14:54,480 --> 00:14:55,680
Je vais lui parler.

295
00:14:55,880 --> 00:14:57,640
Non, je m'en occupe.

296
00:14:57,840 --> 00:15:01,040
Alma, je suis ridicule ou pas ?

297
00:15:02,880 --> 00:15:04,800
- Tu es parfait.
- MERCI.

298
00:15:05,000 --> 00:15:06,200
Merci beaucoup.

299
00:15:07,120 --> 00:15:08,920
[il soupire]

300
00:15:10,400 --> 00:15:13,520
[musique céleste]

301
00:15:50,600 --> 00:15:53,480
Écoutez, tout le monde est là.
Nous pouvons commencer.

302
00:15:53,640 --> 00:15:54,480
Mangeons.

303
00:15:54,680 --> 00:15:56,720
[la musique s'arrête]

304
00:16:04,400 --> 00:16:06,400
Les apôtres étaient-ils gays ?

305
00:16:06,600 --> 00:16:10,400
Attends, Noé. Pas une nana,
douze gars. Ils étaient gays.

306
00:16:10,600 --> 00:16:11,640
[rires]

307
00:16:13,200 --> 00:16:14,800
- Excusez-moi, père.
- [Jésus] Bois.

308
00:16:15,000 --> 00:16:16,120
C'est mon sang.

309
00:16:16,280 --> 00:16:20,160
Non, je plaisante, une Côte-Rôtie.
50 balles. On s'amuse.

310
00:16:20,360 --> 00:16:22,280
[Jésus] Hein ? Voilà. [rires]

311
00:16:22,480 --> 00:16:25,520
- J'aime ce qu'il fait.
- J'aime Jésus aussi.

312
00:16:25,680 --> 00:16:27,600
Non, M. Octopus.

313
00:16:30,800 --> 00:16:32,320
[Théo] J'ai mis mes écouteurs,

314
00:16:32,520 --> 00:16:34,400
et je fais ma séance.

315
00:16:35,480 --> 00:16:36,760
Vous ne faites pas de sport.

316
00:16:37,400 --> 00:16:40,560
Oui. J'y vais tout le temps.
dans la chambre, alors...

317
00:16:40,760 --> 00:16:43,600
- Tu parles de Sun City ?
- [rire forcé]

318
00:16:43,800 --> 00:16:47,400
Qu’écoutes-tu quand tu fais ton sport ?
Lady Gaga, Beyoncé ?

319
00:16:47,600 --> 00:16:49,280
-Britney Spears ?
-Booba,PNL.

320
00:16:49,480 --> 00:16:51,000
- [elle rit]
- D'accord.

321
00:16:51,200 --> 00:16:52,880
- Tu vois?
- Ouais.

322
00:16:53,040 --> 00:16:54,000
Ouais, je vois.

323
00:16:54,440 --> 00:16:55,440
Ah.

324
00:16:55,600 --> 00:16:56,720
L'agneau pascal.

325
00:16:56,920 --> 00:16:57,720
[Ian] Ah...

326
00:16:58,360 --> 00:16:59,480
Êtes-vous végétarien?

327
00:16:59,640 --> 00:17:02,040
Non, mais j'aime beaucoup les animaux.

328
00:17:02,800 --> 00:17:05,480
Et là il a un prénom,
Je ne suis pas à l'aise.

329
00:17:05,640 --> 00:17:07,320
[Théo rit]

330
00:17:07,680 --> 00:17:08,480
[sonnerie]

331
00:17:09,040 --> 00:17:10,560
S'il vous plaît.

332
00:17:10,720 --> 00:17:14,320
je voulais te dire merci
à tous d'être venus.

333
00:17:14,520 --> 00:17:16,280
Je ne t'oublierai jamais.

334
00:17:16,440 --> 00:17:19,880
Je penserai à toi en montant au ciel,
enfin, en prenant l'avion.

335
00:17:20,080 --> 00:17:22,920
Je multiplie le pain et les écluses.

336
00:17:23,560 --> 00:17:24,760
Alors, Alex,

337
00:17:24,960 --> 00:17:26,520
Alma m'a parlé de ta femme.

338
00:17:26,720 --> 00:17:29,440
je te propose une prière
pour la paix de son âme.

339
00:17:29,600 --> 00:17:31,440
Non merci, je préfère ne pas le faire.

340
00:17:31,640 --> 00:17:33,200
[Jésus] C'est pour ça que je suis ici.

341
00:17:33,400 --> 00:17:34,400
Apportez de l'amour.

342
00:17:34,600 --> 00:17:35,560
Non, vraiment.

343
00:17:36,200 --> 00:17:39,280
Honnêtement, faites-moi confiance.
Donnez-moi son nom.

344
00:17:39,480 --> 00:17:40,480
[fracas]

345
00:17:44,840 --> 00:17:47,120
[ses pas s'éloignent]

346
00:17:55,120 --> 00:17:56,880
[il soupire]

347
00:17:57,080 --> 00:17:58,480
[la porte se ferme]

348
00:18:07,240 --> 00:18:08,640
[au toucher]

349
00:18:13,080 --> 00:18:14,200
Oui ?

350
00:18:15,880 --> 00:18:17,440
Je voulais te parler.

351
00:18:18,160 --> 00:18:19,760
Vous en avez fait assez.

352
00:19:18,360 --> 00:19:20,640
Sous-titres : EVA France ST'501

